In a precision laboratory experiment, as in the filmmaking process, the close recording, and sometimes manipulation of, the passage of time can be key to success. Our August issue takes on a classic preoccupation of science fiction, time and movement through it, and extends our investigation to its other manifestations, in and out of the lab.