Benjamin and Little Pierre, cousins and local policemen, patrol Vitrival while listening to Radio Chevauchoir. They have a lot to do: dick graffitis are popping up on the village walls. Of course, no one has seen or heard anything. At the same time, a villager commits suicide, then two, then three.