In Maine, where paper mills have long been central to communities, an architect and chemist embark on a multimillion-dollar project to repurpose a closed paper mill in Madison, transforming it into a wood fiber insulation manufacturing facility over four years.