Inspired by a centuries-old Javanese text, Hanung Bramantyo’s resplendent drama – set in the politically tumultuous 1960s Indonesia – details the practice of a learned woman hired by a family to teach their young men about the realities and practicalities of a sexual relationship during marriage.